十鼓文創園區 Ten Drum Culture Village
🥁🔥 在廢糖廠裡，聽見震動心跳的節奏
Where Rhythm Awakens in an Industrial Wonderland
那天傍晚，我走進一座廢棄糖廠。
鐵架、管線、巨大的空間，一切都帶著時間留下的痕跡。
但下一秒——
鼓聲響起。
低沉、有力，
像心跳一樣，一下一下震進身體裡。
這裡，不只是文創園區，而是一場「用身體感受」的藝術。
這裡，是十鼓文創園區。
That evening, I stepped into an old sugar factory.
Steel structures, pipes, vast spaces—
everything carried traces of time.
Then suddenly—
the drums began.
Deep, powerful,
beating like a heartbeat through your body.
This isn’t just a cultural park—
it’s an experience you feel.
This is Ten Drum Cultural Village.
🌄 關於十鼓｜從糖廠到藝術舞台
🌄 About Ten Drum｜From Sugar Factory to Cultural Stage
十鼓文創園區 原為仁德糖廠，
經過改造後，成為結合藝術、表演與體驗的文化園區。
以「鼓樂」為核心，
融合工業遺址與創意設計，
讓老建築重新有了生命。
Originally a sugar refinery,
this site was transformed into a cultural park.
Centered around drum performances,
it blends industrial heritage with creative design,
giving new life to old structures.
🥁 現場感受｜聲音與空間的震撼
On-Site Experience｜Where Sound Meets Space
在十鼓，你一定要看一場表演。
當鼓聲響起，
整個空間會震動。
燈光、節奏、身體動作，全部融合在一起，
那不是音樂，而是一種能量。
At Ten Drum, you must watch a performance.
When the drums begin,
the entire space vibrates.
Lights, rhythm, movement—
everything merges into one.
It’s not just music—
it’s energy.
🎢 園區亮點｜不只是看，還能玩
Highlights｜More Than Just Watching
🎢 高空設施（滑梯、吊橋）
🏭 工業遺址空間
🥁 鼓樂表演
📸 夜間燈光
🎢 Sky-high slides & bridges
🏭 Industrial structures
🥁 Drum performances
📸 Night illumination
👉 這裡是藝術＋冒險的結合
👉 A mix of art and adventure
🎫 購票資訊
Ticket Information
🎟️ 全票：約 NT$509
🎟️ 學生票：約 NT$470
🎟️ Full ticket: approx. NT$459
🎟️ Student ticket: approx. NT$430
⏰ 開放時間：約 10:00 – 20:20
⏰ Opening hours: approx. 10:00 – 20:20
📍 建議停留時間：約 2～3 小時
📍 Recommended stay: 2–3 hours
園區一般門票-票價說明（實際價格以官方公告為準）：
Ticket fees
| 全票 Adult |
學生票 Student |
| $ 509 | $ 470 |
| 需持本人學生證明 Please show student ID. |
| 敬老 / 兒童票 Child / Senior |
市民票 Tainan citizen |
| $450 | $390 |
| 限6-12歲,憑健保卡. 65歲以上持本人證件 Age 6-12,65+ only. Please show ID. |
需持本人證件 Please show ID. |
| 幼兒票 Toddler |
身障票 Disabled |
| $290 | $254 |
| 限3-5歲,憑健保卡 Age 3-5 only. |
請出示證明文件,身障者可陪同一名 Disabled one can have one accompanier. |
票價說明及注意事項：
- 今年2026.01.01起調整部分票價。
- 以上票價團體不適用，團體票務可洽業務部06-2662225分機112。
- 自由行遊客購票入園，即可享極限設施無限暢玩方案。
- ３歲以下（未滿３歲）兒童，持有政府核發附有足以證明年齡之證件（如健保卡），需家長陪同可免票入園，陪同之家長需購票入園。
- 欲購身障票、臺南市學生優惠票、臺南市民票，請事先告知並出示證明。
- 本園區票券，單張票券限觀賞一場鼓樂定目劇表演，如再加場欣賞，需加購300元入場費。
- 如遇專案或節慶活動（包含魔法市集、藝術節、國定假日假期期間等…）票價將會另行公告及調整，請密切注意最新消息或FB相關公告。
📍 順遊景點推薦｜台南文創路線
Nearby Attractions｜Tainan Cultural Route
來 十鼓文創園區，可以這樣安排：
Plan your trip like this:
🏛️ 奇美博物館 CHIMEI MUSEUM 👈
藝術與建築
🏯 赤崁樓 Chihkan Tower 👈
歷史古蹟
🌊 漁光島 Yuguang Island 👈
夕陽海景
👉 一條路線，從藝術走進生活
👉 From art into everyday life
💡 旅遊小建議
Travel Tips
✔️ 建議下午到晚上（表演＋夜景）
✔️ 預留時間看表演
✔️ 穿輕便服裝（有體驗設施）
✔️ 可提前查演出時間
✔️ Visit afternoon to evening
✔️ Don’t miss performances
✔️ Wear comfortable clothes
✔️ Check show schedules
🧡 結語｜有些節奏，會留在身體裡
Final Thoughts｜Some Rhythms Stay With You
離開時，我還記得那個鼓聲。
它不是聲音，而是一種節奏，留在你的心裡。
十鼓，不只是景點，而是一段會「震動」的記憶。
As I left, the rhythm stayed with me.
It wasn’t just sound—
it was something deeper.
Ten Drum isn’t just a place—
it’s a memory you feel.
📌 小提醒
「本文部分內容與影像由（ChatGPT）協助生成與整理，已盡力確保資訊正確，如有任何疏漏，歡迎回饋指正。」
