和平島公園 Heping Island Geopark
岩石與光影交織的療癒角落，天然海水泳池與奇岩秘境
Where Rocks and Light Intertwine — A Healing Coastal Escape with Natural Sea Pools
車子沿著海岸線慢慢前進，當我走進和平島公園。
海風輕輕吹著，岩石靜靜躺著，整個世界，好像慢了下來。
這裡不是熱鬧的景點，而是一個，讓人可以「安靜下來」的地方。
和平島公園絕對是一個不能錯過的景點。
和平島公園擁有壯觀的海蝕地形、奇岩怪石以及天然海水泳池，整個海岸景色充滿野性與自然之美，因此被稱為北海岸非常值得造訪的景點之一。
Driving slowly along the coastline, I arrived at Heping Island Park.
The sea breeze moved gently, the rocks lay still,
and the whole world seemed to slow down.
This is not a bustling attraction,
but a place where you can truly be still.
Heping Island Park is a coastal gem not to be missed.
和平島公園介紹
About Heping Island Park
和平島公園位於基隆市中正區，是台灣東北角著名的海岸景點。
這裡的岩石經過海浪長時間侵蝕，形成各種奇特地形。
和平島公園特色包括：
🪨 海蝕奇岩地形
🌊 天然海水泳池
🌅 壯麗海岸景觀
因此吸引許多遊客與攝影愛好者。
Located in Zhongzheng District, Keelung,
Heping Island Park is one of the most iconic coastal destinations in northeastern Taiwan.
Shaped by years of wave erosion,
its unique rock formations create a landscape both rugged and serene.
It’s a place that draws travelers and photographers seeking nature’s raw beauty.
🌊 天然海水泳池｜夏天最療癒的玩法
Natural Sea Pools｜A Refreshing Summer Escape
和平島最特別的地方就是 天然海水泳池。
海水直接從海洋流入泳池，因此被稱為天然海水浴場。
夏天時很多人會來這裡游泳與戲水。
One of the park’s most unique features is its natural seawater pool.
Directly connected to the ocean,
it offers a safe and refreshing place to swim.
During summer, visitors come here to relax and cool off,
immersed in the natural rhythm of the sea.
奇岩地形
Rock Formations｜Sculpted by Time
和平島公園的岩石地形非常特殊。
The geological formations here include:
可以看到：
🪨 海蝕平台（Wave-cut platforms）
🌊 海蝕溝 （Erosion grooves）
🪨 奇形怪狀岩石 （Unique rock shapes）
整個海岸像天然雕刻藝術。
The entire coastline feels like a natural sculpture gallery,
shaped by time and the sea.
🌅 海岸日落
Sunset by the Sea｜A Golden Moment
和平島也是觀賞夕陽的好地方。
當夕陽落入海平面時，整片海岸被金色光芒覆蓋，非常漂亮。
Heping Island is also a perfect place to watch the sunset.
As the sun sinks into the horizon,
the coastline glows in golden light—soft, yet breathtaking.
📸 必拍打卡景點
Photo Spots You Can’t Miss
來到和平島公園，有幾個熱門拍照地點。
📸 海蝕奇岩
📸 海岸步道
📸 天然海水泳池
📸 海岸夕陽
📸 Rock formations
📸 Coastal trails
📸 Natural sea pools
📸 Sunset views
🎫 和平島公園購票資訊
Ticket Information
門票資訊：
成人：NT$120
學生：NT$60
基隆市民：NT$60
6歲以下兒童免費
Adult: NT$120
Student: NT$60
Keelung residents: NT$60
Free for children under 6
⏰ 開放時間
Opening Hours
園區開放時間：
🕘 08:00 – 18:00
🕘 08:00 – 18:00 (Extended hours possible in summer)
夏季可能延長。
建議停留時間：
約 1～2小時
Recommended duration: 1–2 hours
🗺 基隆順遊景點
Nearby Attractions
來基隆旅遊，可以安排附近景點。
🎨 正濱漁港彩色街屋 Zhengbin Fishing Harbor 👈
基隆彩色港灣。
Colorful harbor houses
🌙 基隆廟口夜市 Keelung Miaokou Night Market 👈
基隆人氣夜市。
Famous Keelung night market
🪨 野柳地質公園 Yehliu Geopark 👈
著名女王頭岩石。
Home of the iconic Queen’s Head
💡 旅遊小建議
Travel Tips
✔ 注意海浪安全
✔ 穿防滑鞋
✔ 建議看日落
✔ Watch for waves and safety
✔ Wear non-slip shoes
✔ Plan for sunset viewing
🧡 結語｜海會告訴你答案
Final Thoughts｜Let the Sea Speak
離開前，我坐在岩石上，看著海。
沒有音樂，沒有喧鬧，只有風聲與浪聲。
有些地方，不是讓你拍照，而是讓你「放下」。
而和平島，就是那樣的地方。
Before leaving, I sat on the rocks, watching the sea.
No music, no noise—only wind and waves.
Some places aren’t meant for photos,
but for letting go.
And Heping Island is one of those places.
📌 小提醒
「本文部分內容與影像由（ChatGPT）協助生成與整理，已盡力確保資訊正確，如有任何疏漏，歡迎回饋指正。」
