野柳地質公園 Yehliu Geopark
時間雕刻的海岸奇景，一場與大自然的對話
A Coast Sculpted by Time — A Dialogue with Nature
那天，風很大。
站在野柳的海岸邊，海浪一波一波拍打岩石，而腳下的土地，卻像被雕刻過一樣奇特。
有的像蘑菇、有的像蜂巢，還有一顆——靜靜望向海的「女王」。
這裡不是雕塑展，卻比任何藝術館都更震撼。
這裡，是野柳地質公園。
That day, the wind was strong.
Standing along the coast of Yehliu, waves crashed endlessly against the rocks,
while the ground beneath my feet looked as if it had been carefully sculpted.
Some formations resembled mushrooms, others honeycombs,
and one stood quietly facing the sea—the “Queen.”
This is not an art exhibition,
yet it is more breathtaking than any gallery.
This is Yehliu Geopark.
🌍 關於野柳｜大自然的藝術展覽館
About Yehliu｜Nature’s Open-Air Gallery
野柳地質公園位於新北萬里，是台灣最具代表性的自然景觀之一。
經過長時間的海蝕、風化與地殼運動，
形成了各種奇岩怪石。
每一塊石頭，都是時間留下的作品。
Located in Wanli, New Taipei City, Yehliu Geopark is one of Taiwan’s most iconic natural attractions.
Over thousands of years, erosion, weathering, and tectonic activity
have shaped these extraordinary rock formations.
Each rock is a masterpiece carved by time.
👑 必看景點｜每一顆岩石，都有名字
Must-See Highlights｜Every Rock Tells a Story
👑 女王頭
最著名的地標，優雅又孤傲
Queen’s Head
The most famous landmark—elegant and iconic
🍄 蕈狀岩
像蘑菇一樣的岩石群，非常壯觀
Mushroom Rocks
Spectacular formations shaped like mushrooms
🕯️ 燭台石
像蠟燭般的形狀，細緻又神奇
Candle Rocks
Delicate formations resembling candles
👸 公主頭
與女王頭遙相呼應
Princess Head
A formation echoing the Queen’s presence
👉 每一個名字，都是人們對自然的想像
Each name reflects human imagination inspired by nature
🚶♂️ 走進野柳｜一場與風與海的對話
Walking Through Yehliu｜A Conversation with Wind and Sea
走在野柳的步道上，你會感受到：
- 風，很真實
- 海，很靠近
- 岩石，很有力量
這裡沒有遮蔽物，
所有的自然，都直接與你對話。
Walking along the paths of Yehliu, you will feel:
The wind—raw and real
The sea—close and powerful
The rocks—solid and enduring
There is no barrier here—
nature speaks to you directly.
🎫 購票資訊｜走進自然的門票
Ticket Information｜Your Entry to Nature
- 🎟️ 門票：
- 全票：約 120 元
- 優待票：約 60 元
- Admission:
Full ticket: approx. NT$120
Discount ticket: approx. NT$60
- 🕒 開放時間：
- 約 08:00～17:00（依季節調整）
- Opening Hours:
08:00–17:00 (subject to seasonal changes)
- ⚠️ 注意事項：
- 風大，建議穿防風衣
- 地面濕滑，小心行走
- 女王頭區域需排隊拍照
- Notes:
Strong winds—bring a windbreaker
Slippery surfaces—walk carefully
Queue required for photos with the Queen’s Head
📍 順遊景點推薦｜北海岸一日遊這樣玩
Nearby Attractions｜A Perfect Northern Coast Itinerary
來野柳，可以這樣安排：
🍠 金山老街 Jinshan Old Street 👈
吃地瓜、吃鴨肉
Local food and street culture
♨️ 金山溫泉 Jinshan Hot Spring
泡湯放鬆旅程
Relaxing hot springs
🌙 基隆廟口夜市 Keelung Miaokou Night Market 👈
基隆人氣夜市。
Famous night market in Keelung
✨ 旅遊小建議｜玩得更舒服的關鍵
Travel Tips｜Make Your Visit Better
✔️ 早上或平日前往（人比較少）
✔️ 帶帽子（遮陽＋防風）
✔️ 穿防滑鞋（很重要）
✔️ 留時間慢慢拍照（景很多）
✔️ Visit early or on weekdays
✔️ Bring a hat for sun and wind protection
✔️ Wear non-slip shoes
✔️ Allow time for photography
🧡 結語｜時間，才是最厲害的藝術家
Final Thoughts｜Time Is the Greatest Artist
離開時，我回頭看了一眼那片岩石。
它們不會說話，
卻記錄了幾千、幾萬年的故事。
而我們，只是短暫經過。
但那一刻，你會明白——
有些震撼，不需要解釋。
As I left, I looked back at the rocks one last time.
They do not speak,
yet they hold stories spanning thousands of years.
We are only passing through.
But in that moment, you understand—
some wonders need no explanation.
📌 小提醒
「本文部分內容與影像由（ChatGPT）協助生成與整理，已盡力確保資訊正確，如有任何疏漏，歡迎回饋指正。」
