鵝鑾鼻燈塔 Eluanbi Lighthouse
🌊🏝 站在台灣最南端，與光一起守望海洋
Standing at Taiwan’s Southern Tip, Where Light Guides the Sea
那天，我一路往南。
直到再也沒有更南的地方。
海在前方，風在四周，而一座白色燈塔，靜靜地站在天與海之間。
它不喧嘩，卻讓人無法忽視。
這裡，是鵝鑾鼻燈塔。
一個用「光」守護海洋的地方。
That day, I kept heading south—
until there was nowhere further to go.
The ocean stretched ahead, wind surrounded me,
and a white lighthouse stood quietly between sky and sea.
It made no noise, yet demanded attention.
This is Eluanbi Lighthouse—
a place where light protects the ocean.
🌄 關於鵝鑾鼻燈塔｜東亞之光的歷史座標
About Eluanbi Lighthouse｜The “Light of East Asia”
鵝鑾鼻燈塔位於屏東恆春，是台灣最南端的重要地標之一。
建於19世紀，被譽為「東亞之光」，曾是重要的航海指引。
歷經戰爭與重建，至今仍持續發揮守護海域的功能。
Located in Hengchun, Pingtung,
Eluanbi Lighthouse marks Taiwan’s southernmost point.
Built in the 19th century, it is known as the “Light of East Asia,”
once guiding ships through these waters.
After surviving wars and reconstruction,
it continues to serve as a beacon of safety.
🌬️ 現場感受｜風、光與海的交會
On-Site Experience｜Where Wind, Light, and Ocean Meet
走進燈塔園區，你會發現這裡不只是「看燈塔」。
是一整片草原、海岸與步道的結合。
風很大，大到連思緒都被吹得乾淨。
白色燈塔在藍天之下格外純粹，
像一個靜靜守望的存在。
You’ll quickly realize—this is more than just a lighthouse.
It’s a blend of open grasslands, coastal paths, and ocean views.
The wind is strong—strong enough to clear your thoughts.
Under the blue sky, the white lighthouse stands pure and calm,
like a silent guardian.
🌅 必看亮點｜台灣最南端的風景
Highlights｜The Southernmost Scenery of Taiwan
📍 台灣最南點
象徵性的地理位置打卡點
🌊 無邊際海景
海與天空連成一線
🌿 草原步道
適合慢慢散步放空
🌅 日出與日落
光影變化極美
📍 Southernmost point of Taiwan
A symbolic landmark
🌊 Endless ocean views
Where sea meets sky
🌿 Grassland trails
Perfect for a slow walk
🌅 Sunrise & sunset
Beautiful shifting light
🎫 購票資訊
Ticket Information
🎟️ 門票：
全票：約 NT$60
優待票：約 NT$30
🎟️ Admission:
Full ticket: approx. NT$60
Discount ticket: approx. NT$30
⏰ 開放時間：約 08:00 – 17:30
⏰ Opening hours: approx. 08:00 – 17:30
📍 建議停留時間：約 1～1.5 小時
📍 Recommended stay: 1–1.5 hours
📍 順遊景點推薦｜墾丁最南端路線
Nearby Attractions｜Southern Kenting Route
來到鵝鑾鼻，可以這樣安排：
Plan your trip like this:
🌿 龍磐公園 Longpan Park 👈
壯闊草原與海景
🌊 風吹砂 Fengchuisha 👈
特殊風蝕地形
🏝️ 墾丁大街
夜晚美食與熱鬧氣氛
👉 一條路線，從寧靜走進熱鬧
👉 From peaceful landscapes to vibrant nights
💡 旅遊小建議
Travel Tips
✔️ 風很大（注意帽子與物品）
✔️ 建議早晚前往（光線最美）
✔️ 夏天注意防曬
✔️ 多預留時間散步
✔️ Strong winds—secure your belongings
✔️ Visit morning or evening for best light
✔️ Use sun protection
✔️ Take time to walk and explore
🧡 結語｜光，不只是照亮海，也照亮自己
Final Thoughts｜Light Guides More Than the Sea
離開時，我回頭看了一眼燈塔。
它依然靜靜地站著，不追求被看見，卻一直存在。
或許旅行的意義就是這樣——
在世界的某個角落，找到一個讓你重新看見自己的地方。
As I left, I turned back one last time.
The lighthouse still stood quietly—
never seeking attention, yet always present.
Perhaps that’s what travel is about—
finding a place in the world
that helps you see yourself again.
📌 小提醒
「本文部分內容與影像由（ChatGPT）協助生成與整理，已盡力確保資訊正確，如有任何疏漏，歡迎回饋指正。」
