🌲🌊 在山海交界的制高點，與萌寵共賞太平洋的蔚藍

A Coastal Sanctuary for Furry Friends and Pacific Views

有些美，是連相機快門都難以捕捉的純粹。當車輪緩緩駛入這片被山脈與太平洋合圍的祕境，空氣中的鹹味與草香交織成一首無聲的詩，這裡是月崖灣親子農場。

在這裡，最好的步調是停駐，在海風的吹拂下，感受生命與自然最溫柔的交集。

Some beauty is simply too pure for a camera lens to capture. As the wheels slowly roll into this secret realm embraced by mountains and the Pacific, the salty breeze and the scent of grass weave into a silent poem—this is Moon Bay Family Ranch.

The best pace here is staying still, feeling the gentle intersection of life and nature amidst the sea breeze.

🌆 關於景點｜懸崖邊的萌寵樂園 × 太平洋第一排的夢幻視角

About the Attraction｜A Cliffside Pet Paradise & Front-Row Pacific Views

位於花蓮縣壽豐鄉、鄰近遠雄海洋公園的月崖灣親子農場，是近年來極受歡迎的新興景點。園區依山勢而建，規劃了層次分明的觀景步道與互動空間，最獨特之處在於其「背山面海」的地理位置，將壯麗的海景與田園牧歌般的農場風情完美結合。

這裡不只是孩子的樂園，更是攝影愛好者的天堂。園區內佈置了許多日式風格與文青風的打卡裝置，結合隨處可見的草泥馬、水豚與梅花鹿，營造出一種充滿異國情調且放鬆的休閒氛圍。

Located in Shoufeng, Hualien, near Farglory Ocean Park, Moon Bay Family Ranch is a popular rising destination. Built along the hillside with terraced viewing paths, its unique “mountain-backed, ocean-facing” location blends magnificent sea views with pastoral ranch charm.

It’s not just a playground for children but a paradise for photographers. With Japanese-style and aesthetic installations paired with roaming alpacas, capybaras, and sika deer, it creates an exotic and relaxing leisure atmosphere.

  • 第一排無敵太平洋海景視野 / Front-Row Unbeatable Pacific Ocean Views
  • 人氣萌寵零距離互動與餵食 / Close Interaction and Feeding with Popular Animals
  • 日式和服體驗與多元美拍裝置 / Japanese Kimono Experience and Photo Installations
  • 適合全家共遊的坡道景觀設計 / Sloped Scenic Design Suitable for Families

👉 海灣，是大地留給天空的微笑。 👉 在山海之間，遇見最純粹的療癒。

🌿 現場感受｜指尖與山海微風的跳動

On-Site Experience｜The Pulse of Sea Breezes at Your Fingertips

你會站在那座透明的觀景台上，看著下方翠綠的草坡與遠方翻騰的白浪，感受那股夾雜著草香與鹹味的空氣。看著草泥馬邁著呆萌的步子向你走來，那一刻，所有的繁瑣雜事彷彿都隨著海浪飄到了地平線之外。

沒有壓力。

只是靜靜地看著水豚泡在水裡的悠哉模樣，讓心情隨之放慢，享受這片刻的抽離與寧靜。整個農場很開闊，有一種讓人想把視野無限延伸、直到與太平洋融為一體的魔力。

You stand on the transparent viewing platform, watching the green slopes below and the white waves in the distance, feeling the air mixed with the scent of grass and salt. As an alpaca walks toward you with its goofy steps, all trivial worries seem to drift beyond the horizon with the waves.

No pressure.

Simply watch the capybaras soaking leisurely, letting your mood slow down and enjoying this moment of detachment and peace. The ranch is so open that it possesses the magic to make you want to extend your vision infinitely until it merges with the Pacific..

🌟 必看亮點｜海邊農場裡的驚喜細節

Highlights｜Surprise Details by the Seaside Ranch

  • 🦙 明星動物互動 / Popular Animals：與草泥馬、笑笑羊（瓦萊黑鼻羊）及水豚近距離接觸，這是園區內最受歡迎的療癒時光。

  • 👘 和服美拍體驗 / Kimono Experience：換上精緻的和服，在日式鳥居與山海背景下留下最具層次感的紀念照。

  • 📸 夢幻打卡裝置 / Photo Installations：從天空階梯到透明吊椅，每一處設計都巧妙地將太平洋融入背景中。

  • 🍵 海景休閒區 / Ocean View Lounge：在坡頂的小店點一份點心，坐看光影在海面上跳動。

🎫 旅遊資訊

Visitor Information

  • 門票：全票約 NT$200 (可折抵部分消費，具體以現場公告為準) / General Admission approx. NT$200.

  • 開放時間：09:00 – 18:00 (Open Daily).

  • 建議停留：1.5 ～ 2 小時 (1.5-2 Hours).

💡 旅遊小建議｜Travel Tips

✔️ 建議穿著好走的鞋：園區依山而建有許多坡道與階梯，建議穿著舒適的運動鞋以便在不同高度的觀景點穿梭。

Footwear: The ranch is built on a slope with many paths and stairs; comfortable sneakers are highly recommended for exploring.

✔️ 注意防曬與防風：山坡上遮蔭處較少且海風強勁，建議做好防曬措施並攜帶擋風衣物。

Weather: There is little shade on the hillside and strong sea breezes; bring sunscreen and a windbreaker.

✔️ 避開正午時段：午後的斜射光線能讓海面顏色更有層次，拍出來的照片也最柔和漂亮。

Timing: Avoid the midday sun; the slanted afternoon light creates more depth in the ocean colors and produces softer, beautiful photos.

🔥 結語｜在山海的交會點，遇見最舒心的自己

Final Thoughts｜Meeting Your Most Relaxed Self at the Intersection of Mountain and Sea

當你站在農場的最高處，看著那抹無邊無際的湛藍，你會發現生活中的那些起伏，在廣闊的大海面前都變得微不足道。月崖灣用它的視野告訴我們，只要站得夠高、看得夠遠，心裡就能裝下整片太平洋。

最珍貴的收穫並非拍了多少網美照，而在於那一刻，你真正與大自然共呼吸，找回了那份久違的輕鬆與自在。

Standing at the highest point of the ranch, gazing at the boundless azure, you realize that life’s ups and downs become insignificant before the vast ocean. Moon Bay tells us through its vision that as long as you stand high enough and look far enough, your heart can hold the entire Pacific.

The most precious gain isn’t how many aesthetic photos you took, but the moment you truly breathed with nature and rediscovered a long-lost sense of ease and freedom.

在離開這片海邊綠洲前，讓海風的氣息最後一次滌清你的思緒。大地已經將它的壯闊分享給了你，只要心裡保有這份看海的從容，你的日常也會始終深邃且富有張力。當你帶著一身海鹽與陽光的氣息離去，這場關於萌寵與蔚藍的邂逅才算完整。

Before leaving this seaside oasis, let the sea breeze clear your thoughts one last time. The earth has shared its grandeur with you; as long as you keep this composure found by the sea, your daily life will remain deep and vibrant. Departing with the scent of sea salt and sunshine, this encounter between cute animals and the azure blue is truly complete.

 

📌 小提醒

「本文部分內容與影像由（ChatGPT）協助生成與整理，已盡力確保資訊正確，如有任何疏漏，歡迎回饋指正。」