🐬🎡 在太平洋的蔚藍邊緣，開啟一場關於海洋的奇幻冒險

A Fantasy Ocean Adventure on the Edge of the Pacific

如果你想在台灣找一處能同時擁抱無敵海景與童話氛圍的地方，這座依山而建的藍色城堡就是最佳選擇。

順著纜車緩緩上升，一邊是太平洋的萬頃波濤，另一邊則是充滿歡笑的遊樂國度。

你會停下來。

看著海豚在陽光下躍出水面，激起銀色的水花，感受那份來自大海最純粹的療癒與張力。

在這裡，最好的狀態是像孩子一樣好奇，在湛藍與純白交織的建築間，找回久違的冒險心。

If you seek a place in Taiwan to embrace both stunning ocean views and a fairytale atmosphere, this blue castle built against the mountain is the top choice.

As the cable car glides upward, one side reveals the vast waves of the Pacific, while the other is a kingdom of laughter and joy.

You’ll pause.

Watching dolphins leap in the sun, kicking up silver spray, and feeling the purest healing power from the deep sea.

Here, the best state is to be as curious as a child, rediscovering your adventurous spirit amidst the intertwined azure and white architecture.

🌆 關於景點｜台灣首座海洋主題樂園 × 太平洋的絕美看台

About the Attraction｜Taiwan’s First Ocean Theme Park & Stunning Pacific Viewpoint

遠雄海洋公園位於花蓮縣壽豐鄉，是台灣第一座結合自然景觀、五星級飯店與海洋生態的國際級主題樂園。

園區共分為八大主題區，不僅有驚險刺激的遊樂設施，更有令人震撼的海洋哺乳動物表演。

其特殊的山海地形，讓遊客在體驗各項設施的同時，能始終與太平洋那抹深邃的藍對望，是東台灣最具代表性的親子休閒聖地。

  • 八大海洋主題區域 / Eight Ocean-Themed Zones
  • 全台唯一海洋生態展示 / Unique Marine Life Displays in Taiwan
  • 高空景觀纜車系統 / High-Altitude Scenic Cable Car
  • 精彩絕倫的海豚與海獅表演 / Spectacular Dolphin and Sea Lion Shows

👉 不只是娛樂，更是一次對海洋生命的致敬。

👉 在最高點，看見太平洋與夢想的交會。

🌿 現場感受｜指尖擦過海風的清涼

On-Site Experience｜The Cool Breeze at Your Fingertips

你會走到那個可以鳥瞰整片海洋的瞭望台。

坐一下。

感受帶有鹽分的微風拂過臉龐，聽著遠方傳來的浪濤聲與孩子們的驚呼聲交織。

沒有目的。

只是靜靜凝望著那抹永不褪色的「花蓮藍」，看著白色浪花在岸邊勾勒出優美的曲線。

整個海洋公園，很繽紛，卻在熱鬧中藏著一份海洋特有的開闊感。

You walk to the observation deck overlooking the vast ocean.

Sit for a while, feeling the salty breeze brush past your face, listening to the symphony of distant waves and children’s excited gasps.

With nowhere you need to go, simply gaze at the never-fading “Hualien Blue,” watching the white spray trace elegant curves along the shore.

The entire Ocean Park is vibrant, yet it hides a unique sense of oceanic openness amidst the excitement.

🌟 必看亮點｜海與空的交響曲

Highlights｜The Symphony of Sea and Sky

  • 🐬 海豚傳說秀 / Dolphin Show：看這些聰明的海洋精靈如何在水面翩翩起舞，展現自然之美。
  • 🚡 晴空纜車 / Sky Lift：從空中俯瞰整座樂園與太平洋，捕捉最壯闊的山海全景。
  • 🎢 海盜大驚險 / Pirate Ship：體驗從高處俯衝的快感，感受腎上腺素與太平洋海風的撞擊。
  • 🐠 海底隧道 / Undersea Tunnel：漫步在全景水族箱中，近距離觀察鯊魚與魟魚從頭頂悠游而過。

🎫 旅遊資訊

Visitor Information

  • 門票：依票種約 NT$490 – NT$990 不等。
  • 表演時間：各場次時間不一，建議入園後先領取當日時刻表。
  • 開放時間：平日 09:30 – 17:00 / 假日 09:00 – 17:00。
  • 建議停留：3～4 小時 (3-4 Hours)。

💡 旅遊小建議

Travel Tips

  • ✔️ 穿著建議：園區位於山坡地，建議穿著舒適好走的運動鞋，或多利用纜車與電梯。
  • Footwear: The park is on a slope; wear comfortable sneakers or utilize the cable cars and elevators.
  • ✔️ 防曬措施：陽光非常強烈，墨鏡、防曬乳與遮陽傘是不可或缺的標配。
  • Sun Protection: The sun is intense; sunglasses, sunscreen, and parasols are essential gear.
  • ✔️ 表演規劃：建議提早抵達表演場地，不僅能選到好視野，還能避免人潮擁擠。
  • Show Planning: Arrive early at performance venues for better views and to avoid crowds.
  • ✔️ 備用衣物：部分水上遊樂設施會濺濕衣物，建議多備一套衣服或穿著輕便雨衣。
  • Spare Clothes: Some water rides may get you wet; bring a change of clothes or a light raincoat.

🔥 結語｜在蔚藍的交界，留住純粹的快樂

Final Thoughts｜Preserving Pure Joy at the Azure Boundary

看著與天空連成一線的海面，你會發現生活的煩憂在巨大的太平洋面前，其實都很渺小。

這座樂園告訴我們，生命不只需要腳踏實地，偶爾也需要像海豚一樣躍起，擁抱飛翔的自由。

最珍貴的旅程並非走了多遠，而是在那一刻，你找回了與世界重新對話的熱情。

Gazing at the horizon where the sea meets the sky, you realize life’s worries are tiny before the vast Pacific. This park teaches us that life needs more than just staying grounded; sometimes, we must leap like dolphins to embrace freedom. The most precious journey isn’t the distance traveled, but the moment you rediscover your passion for the world.

在告別藍色城堡前，讓海風帶走最後一絲疲憊，記住這份鹹鹹的幸福感。

大海已經將寬廣借給了你，只要心裡保有這份在浪潮間跳躍的勇氣，你的世界就不會乾涸。

當你帶著開闊的心情踏上歸途，這場關於海洋與夢想的邂逅，才算真正完整。

Before leaving the blue castle, let the sea breeze carry away your fatigue and remember this salty happiness. The ocean has lent you its vastness. As long as you keep the courage to leap amidst the waves, your world will never run dry. When you head home with an open heart, this encounter with the ocean and dreams is truly complete.

 

📌 小提醒

「本文部分內容與影像由（ChatGPT）協助生成與整理，已盡力確保資訊正確，如有任何疏漏，歡迎回饋指正。」